|
FISKRÄTTER/ Fishdishes
Fischgerichte |
|
10 Stekt sjötungsfilé med
curryfrästa räkor och murkelsås
|
199:- |
 |
Fried Filet of Sole
with curryshrimps and morel sauce |
Gebratenes Seezungenfile
mit Curry-Krabben und Morchelsosse |
| |
|
|
|
11SjötungaWalewska |
220:- |
 |
|
Filet of Sole Walewska |
|
Seezunge Walewska
|
| |
|
|
|
12 Lax a la Walhalla med hummersås |
199:- |
 |
|
Salmon ā la Walhalla
with lobster sauce |
|
Lachs ā la Walhalla mit Hummersosse |
| |
|
|
|
13 Laxfiléplanka |
220:- |
 |
| Filet of Salmon on the wooden plate |
| Lachsfiletplatte |
| |
|
|
|
14 Halstrad laxfilé med murkelsås |
175:- |
 |
|
Grilled filet of salmon
with morel sauce |
|
Gegrillter Lachs
in Morchelsosse |
| |
|
|
|
15 Kokt lax med örtagårdsås
|
155:- |
 |
|
Boiled salmon with sauce of herbs |
|
Gekochter Lachs mit Kräutersosse |
| |
|
|
|
16 Stekt spättafilé med remuladsås |
150:-
|
 |
|
Fried filet of place with butterfried mushrooms & sauce |
|
Gebratenen Goldbutt
mit Champ. & Remouladensosse |
| |
|
|
|
17 Panerad benfri rödspätta
med dansk
remoulade
|
99:- |
 |
|
Filet of place
with Denish remoulade |
|
Paniertes Schollenfilet
mit Dänisch Remoulade |
|
KÖTTRÄTTER Meatdishes
Fleischgerichte |
|
18 Oxfilénoisette med murkelsås, kronärtskocka, champ |
185:- |
 |
|
Filet of beef
(noisette) with fried potatoes, artichoke, mushrooms and morelsauce |
|
Rinderfiletnoisette
mit Bratkartoffeln, Artischoke,Champignons und
Morchelsosse |
| |
|
|
|
19 Fläskfilé med kantarellsås och rösti |
165:- |
 |
|
Filet of pork
with friedhashpotatoes and chanterellesausce |
|
Schweinefilet
mit Rösti und Pfifferlingsosse |
| |
|
|
|
20 Kycklingfilé med ris & currysås |
150:- |
 |
|
Filet of chicken with rice and currysouce |
|
Hähnchenfilet
mit Reis und Currysosse |
| |
|
|
|
21 Tournedos med pommes chateau och rödvinsås. |
199:- |
 |
|
Torunedos
with pom. chateau and redwinesause |
|
Tournedos
mit Pom. Chateau und Rotweinsosse |
| |
|
|
|
22 Oxfilé på planka |
220:- |
 |
|
Filet of beef on the wooden plate |
|
Ochsenfiletplatte |
| |
|
|
|
23 Pepparstek med grönpepparsås, st. pot. |
190:- |
 |
|
Peppersteak
with greenpeppersauce and freied pot. |
|
Pfeffersteak
mit grüner Pfeffersosse und Bratkartoffeln. |
| |
|
|
|
24 Entrecote sparris, pommes och
bearnaisesås |
160:- |
 |
|
Entrecote with bearnaise, aspargus and pommes fr. |
|
Entrecote
mit Bearnaise, Spargel und Pommes frites |
| |
|
|
| 25 Ryggbiff med mexicanasås
och stekt pot. |
150:- |
 |
|
Rumpsteak
with Mexicana sauce & fried potetoes |
|
Rumpsteak mit Mexicanasosse und Bratkartoffeln |
|
|
|
26 Wienerschnitzel (av fläskfilé)
stekt potatis & sås |
175:- |
 |
|
Wienna schnitzel
from filet of pork with fried potetoes & souce |
|
Wiener Schnitzel aus Schweinefilet, Bratkartoffeln, Sosse |
| |
|
|
|
27 Oxstek med grönsaker, sås och gelé |
130:- |
 |
|
Loin of beef
with vegetables, sauce and jelly |
|
Rinderbraten mit Gemüse, Sosse und
Gelee |
| |
|
|
|
28 Biffstek med stek potatis, sås |
145:- |
 |
|
Beefsteak with fried onion, potatoes and sauce |
|
Rindersteak mit Zwiebeln und Bratkartoffeln |
| |
|
|
|
29 Lövbiff med pommes fr. och aromsmör |
139:- |
 |
|
Leafbeff with pommes fr. and presleybutter |
|
Dünnes Rindersteak mit Pommes Frites und Petersilenbutter
|
| |
|
|
|
30 Grillspett med bearnaise (eller mexicanasås) |
149:- |
 |
|
Mixed grill from pork with fried pot. and bearnaisesauce |
|
Grillspiess vom Schwein mit Bratkartoffeln und Bearnaisesosse |
| |
|
|
|
31 Fläskytterfilé (helstekt) med gräddsås och äppelmos |
119:- |
 |
|
Roast filet of Pork chops
with sauce, vegetables and mashed apples |
|
Schweinebraten
mit Gemüse, Sosse und Apfelmus |
| |
|
|
|
32 Bisteca gourmana (stekt, tärnat kött med lök, bearnaisesås,
stark) |
119:- |
 |
|
Sliced meat with onion, fried a la minite béarnaise sauce, hot |
|
Geschnittenes Fleisch mit Zwiebeln, a la Minute, Bearnaisesosse |
| |
|
|
|
33 Grillad kycklinghalva med pommes |
89:- |
 |
|
Grilled half chicken with pommes
|
|
Gegrilltes halbes Hähnchen
mit Pommes |
|
Kött & Pasta Meat & Pasta Fleisch & Pasta |
|
34 Köttbullar med potatis, gräddsås och lingon |
89:- |
 |
|
Menced meat
with potetoes, cowberry, sauce |
|
Fleischklösschen mit Kartoffeln und Preiselbeere |
| |
|
|
|
35 Pannbiff med lök, sås, sallad och potatis |
89:- |
 |
|
Chooped beef with fried onion, sauce, potatoes |
|
Beefsteak
mit gebratenen Zwiebeln, Sosse und Kartoffeln
|
| |
|
|
|
36 Ägg & bacon, stekt potatis |
89:- |
 |
|
Egg & bacon,
fried potatoes |
|
Eier mit Speck
und Bratkartoffeln |
| |
|
|
|
37 Pytt i panna med ägg & rödbetor |
89:- |
 |
|
Chooped different meat with egg & beetroot |
|
Geschnittenes Schweinefleisch mit Eiern und roter Beete |
| |
|
|
|
38 Omelett med: -räkor -skinka eller champ.(naturell 65:-) |
79:-
|
 |
|
Omelet
with shrimps, -ham either mushrooms |
|
Omelett mit Krabben, Schinken oder Champignons |
| |
|
|
|
39 Spagetti med köttfärssås |
79:- |
 |
|
Spagetti with meatsauce |
|
Spaghetti
mit Hackfleischsosse |
| |
|
|
|
40 Pasta med skink- murkel- eller kantarellsås |
79:- |
 |
|
Paste
with: ham, morel- either chantarelle sauce |
|
Pasta mit Schinken, Morchel- oder Pfifferlingsosse |